HISTÓRIA EM QUADRINHOS E VARIEDADE LINGUÍSTICA

UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA

DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO - CAMPUS I

CURSO: PEDAGOGIA - 8º SEMESTRE - MATUTINO

DISCIPLINA: REFERENCIAL TEÓRICO METODOLÓGICO DA LÍNGUA PORTUGUESA

DOCENTE: ROSEMARY LAPA

DISCENTE: ADRIELLE COSTA, AGATHA SIMAS, NAJLA GAMA

HISTÓRIA EM QUADRINHOS E VARIEDADE LINGUÍSTICA

  Público alvo: Alunos do 4º ano do Ensino Fundamental      (período de 5 aulas)

  Conteúdo: 

  Gênero História em Quadrinhos

  Sinais de pontuação

  Variedade linguística

  Avaliação:

O importante dessa sequência didática é que, ao final, os alunos possam socializar o material realizado para que os mesmos apreendam o significado de trabalhar o gênero textual história em quadrinhos de modo a entender que toda produção escolar deve ser compartilhada, associada a outras ideias entre turmas, turnos, professores, alunos, funcionários, pais etc.

  

  Objetivos:

• · Conhecer o gênero textual história em quadrinho (HQ);
• · Diferenciar HQ de tirinhas e charges
•   Conhecer o contexto histórico da História em Quadrinho
• · Entender a organização da produção do gênero textual HQ;
• · Identificar a função dos balões relacionados à (fala, pensamento, ideia, cochicho, grito);
• · Compreender a importância e a função do uso de onomatopéias na HQ, como recurso que transita entre a imagem e a oralidade;
• · Entender a organização da produção do gênero textual HQ;
• · Reconhecer o uso da linguagem verbal e não verbal em situações de acontecimentos diários;
• · Reforçar o uso da pontuação;
• · Identificar personagens, suas características;
• · Desenvolver a linguagem oral, leitura e a escrita em gêneros textuais de linguagem mista – verbal e imagética;
• · Compreender a variedade linguística enquanto marca de identidade local, social, e que as diferenças precisam ser respeitadas;
•  Reconhecer as expressões e ações de cada personagem e relacionar ao contexto da história;
• ·  Produção das histórias em quadrinhos nas equipes;
• ·  Utilizar as tecnologias digitais, quando necessário com o suporte do programa hagáQuê;
• ·  Apresentação do produto final (HQ) de cada equipe;
• 
  

    Desenvolvimento:

ETAPA 1

Objetivo:

·  Conhecer o gênero textual história em quadrinho (HQ);

Será feita uma abordagem sobre o gênero textual história em quadrinhos (HQ), a partir da leitura de uma HQ apontando cada detalhe. Após será lançado questionamentos para identificar, a partir da oralidade, o conhecimento prévio dos alunos sobre o conteúdo a ser trabalhado, indagando:

·  Quem conhece este tipo de gênero textual?

·  Quem já leu história em quadrinhos?

·  Onde leu?

·  Conhecem qual história em quadrinhos?

·  Para quem já conhece a HQ, o que mais chamou atenção na estrutura da HQ?

·  Para quem está vendo a HQ pela primeira vez, quais suas impressões?

Esta breve introdução dará suporte para a visita de campo à Biblioteca Monteiro Lobato, onde os alunos terão contato direto com as HQs, fazendo uma contextualização diacrônica sobre a história em quadrinhos.

ETAPA 2

Objetivos:

· Diferenciar HQ de tirinhas e charges

· Conhecer o contexto histórico da História em Quadrinho

A visita à Biblioteca Monteiro Lobato contará com a exploração das histórias em quadrinhos de produções mais antigas até as mais atualizadas, contando com o apoio da biblioteca para um breve histórico desse gênero, de modo a ampliar o repertório de conhecimento dos alunos através do contato e leitura de algumas HQs.

Ainda na visita de campo, o mediador fará a exposição material de tirinhas e charges com a proposta de demarcar a diferença existente entre os gêneros textuais (tirinhas, charges, HQs). Este momento inicial é muito importante para que o grupo possa compartilhar os conhecimentos sobre a HQs.

Exemplos de histórias em quadrinhos antigas, charges e tirinhas encontradas na Biblioteca:

                    HQs antigas:

                     

                             Charges:

Tirinhas: 

ETAPA 3

Objetivos:

· Entender a organização da produção do gênero textual HQ;

· Identificar a função dos balões relacionados à fala, pensamento, ideia, cochicho, grito;

· Compreender a importância e a função do uso de onomatopéias na HQ

· Entender a organização da produção do gênero textual HQ;

·  Reconhecer o uso da linguagem verbal e não verbal;

Após a visita de campo, já em sala de aula, o professor disponibilizará diferentes HQs para serem trabalhadas em grupos. Neste momento, o mediador conduzirá, através de questionamentos, o levantamento das características relevantes e detectadas pelos alunos na estrutura das HQs. Sendo estes:

• Existem diferenças nos balões das falas dos personagens?
• Há diferenças nas cores das HQs?
• Há expressões em que a linguagem não está explicita na escrita? Se sim, a que tipo de linguagem se refere?

O intuito é estimular a identificação dos elementos das histórias em quadrinhos como forma/quantidade da escrita e pontuações. Tais elementos são: Requadro; Desenho ou vinheta; Linhas cinéticas; Metáforas visuais; Onomatopéia; Balão; Recordatório; Cor. Esses elementos não serão explicitados diretamente. Para maior compreensão desse conteúdo, acontecerá com a turma a construção dos balões e seus sentidos, essa atividade será desenvolvida em equipe, a partir da construção dos elementos que compõe a HQ em papel metro com a mediação do professor de maneira que será feira a explicação dos elementos durante a atividade e em seguida será feita a exposição nas paredes da sala.

Ilustração de cada elemento:

1.REQUADRO 
                             










2. DESENHO OU VINHETA

                   

3.LINHAS CINÉTICAS

                











4.  METÁFORAS VISUAIS

   









5.ONOMATOPEIAS

1.    BALÕES

IDEIA                                











GRITO  

                                      

             

                           

     




FALA    

                                                           







COCHICHO

                                                                 

                                                           


 PENSAMENTO           










7.RECORDATÁRIO  

     

8.COR

ETAPA 4

Objetivo:

• Reforçar o uso da pontuação dando continuidade a atividade em grupo e sua respectiva história em quadrinhos, cada equipe ficará com um tipo de pontuação mais encontrado em HQs, apresentando um painel com o conhecimento sobre o uso daquela pontuação. A construção de cada painel será exposta para toda a turma.

Exemplos de pontuações presentes nas HQs:

(.) Ponto final - usa-se no final da frase, para concluir uma idéia  sem expressar grande emoção do personagem;

(,) Vírgula - seu uso geral é para separar os elementos da frase e marca uma pequena pausa na leitura;

(:)Dois pontos - usam-se antes de uma citação ou de uma lista, pode também ser usada para enfatizar a fala que vem após os dois-pontos;

(!) Ponto de exclamação - usa-se no final da frase, para expressar surpresa ou um sentimento muito forte do personagem (brabeza, medo, alegria incontrolável, etc.).
Vários deles juntos -!!! -  pode representar um grito.

(?) Ponto de interrogação - usa-se no final da frase, quando esta for uma pergunta. Nos balões, é comum este ponto vir junto com um ponto de exclamação para representar que o personagem está surpreso ou duvidando do que acabou de ver ou ouvir. Exemplo: Será?!

(...) Reticências - indicam que a frase ou idéia está incompleta; assinalam uma hesitação ou uma pausa.

ETAPA 5

Objetivos:

· Identificar personagens, suas características;

· Desenvolver a linguagem oral, leitura e a escrita;

· Compreender a variedade linguística enquanto marca de identidade local, social, e que as diferenças precisam ser respeitadas;

· Reconhecer a expressões e ações de cada personagem e relacionar ao contexto da história;

O professor deverá manter a organização das equipes, distribuindo novas HQs da turma da Mônica, solicitando que os alunos identifiquem elementos que representem a leitura, variação linguística e as características dos personagens.

Para maior apropriação do sentido da variação lingüística, o aluno deverá fazer o exercício de observação em seu grupo familiar, comunidade local e ou escolar, com o objetivo de identificar as variações linguísticas existentes nos grupos de sua convivência. Nesse momento, o professor deverá fazer uma reflexão sobre o resultado da pesquisa dos alunos, direcionando uma discussão que permita entender que existem as diferenças e estas deve ser respeitada.

Ainda para apropriação do conteúdo sobre características dos personagens das HQs selecionadas, o professor deverá solicitar aos alunos que as registrem, no quadro impresso, a partir dos questionamentos lançados pelo professor sobre a HQ dos grupos:

• ·   Quais são os personagens da HQ trabalhadas pelo grupo?
• · Que variações linguísticas há entre as falas dos personagens?
• ·  Qual o local onde a HQ está sendo retratada, em que cenário?
• ·   Quais as características dos personagens?

Observação: Caso os alunos não identifiquem a variação na fala do personagem Chico Bento, o professor deve ressaltá-la.

Registro da atividade:

PERSONAGENS	MÔNICA	MAGALI	CASCÃO	CEBOLINHA	CHICO BENTO
CARACTERÍSTICAS
ESPAÇO/TEMPO

Após a conclusão da atividade, o professor solicitará o relato dos alunos sobre as características registradas acerca dos personagens das HQs trabalhadas. Incentivando os alunos a criarem personagens que irão compor as produções das HQs de cada equipe com a proposta de organizar o esboço das histórias em quadrinhos que serão realizadas por eles.

O exemplo da HQ turma da Mônica e a identificação das personagens com suas características ajudam os alunos a pensarem na criação das suas personagens e qual as suas funções na história, para isso, o professor chamará atenção a esse fato.

Observação: Vale ressaltar que a continuidade na organização das equipes ajudará na continuidade das etapas do processo desta sequência didática.

ETAPA 6

Objetivos:

·  Produção das histórias em quadrinhos das equipes;

· Utilizar as tecnologias digitais, quando necessário com o suporte do programa hagáQuê;

Nessa etapa, será elaborado o roteiro das HQs de cada equipe. O esbouço será conduzido pela escolha de personagens, sequência temporal, espacial. O professor deverá disponibilizar, junto à escola, materiais como papel ofício A3 e A4, papel manteiga, canetas coloridas, hidrocor, lápis de cor, cola, tesoura, grampeador e outras variedades de materiais que possibilitem a produção com qualidade material e intelectual aos/dos alunos. O professor deve mediar todas as produções das HQ´s na sala de aula e fazer as devidas intervenções.

Exemplo:

Observação 1: Em caso de dificuldades de desenho, o professor deverá disponibilizar o recorte de desenhos de revistas ou jornais para elaboração das HQs.

Observação 2: Caso seja possível, utilizar o laboratório de informática da escola, há uma ferramenta virtual que auxilia na elaboração das HQs, tendo como resultado final HQs impressas.

Exemplos:

ETAPA 7- Atividade final

·  Apresentação do produto final (HQ) de cada equipe;

Depois de construídas as histórias em quadrinhos, cada equipe deverá apresentar suas produções, ler as histórias que fizeram, explicar porque escolheu aquele tema, assim ao final da atividade, quando todos já tiverem ouvido as produções da turma, o professor poderá disponibilizar em uma estante para acesso dos alunos e deverá divulgar o material numa feira cultural da escola, ou realizar um evento específico para divulgação.

O importante dessa sequência didática é que ao final os alunos possam socializar o material realizado para que os mesmos apreendam o significado de trabalhar o gênero textual história em quadrinhos de modo a entender que toda produção escolar deve ser compartilhada, associada a outras ideias entre turmas, turnos, professores, alunos, funcionários, pais etc.

  

REFERÊNCIAS:

ALMEIDA, Fernando Afonso de. Arquitetura da história em quadrinhos Vozes e linguagens. Linguagem & Ensino, Vol. 4, Nº. 1, 2001 (113-140).

BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação verbal. São Paulo, Martins Fontes, 1992.

MARCUSHI, Luiz Antônio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. p.154-186.